Invocation to Lord Patanjali

帕坦伽利祈禱文

yogena cittasya, padena vācāṁ

瑜珈使心念淨化 化為文字中的經典

malaṁ śarīrasya ca vaidyakena

去除了身體的雜染 是健康的靈藥

yo'pākarot taṁ pravaraṁ munīnāṁ

讓我親近賜與我這些的聖哲

patañjaliṁ prāñjalir ānato'smi

雙手合十向派坦加利致敬

 

ābāhu puruṣākāraṁ

上半身是人的相貌

śaṁkhacakrāsi dhāriṇam

手持著螺、輪與劍

sahasra śirasaṁ śvetaṁ

頂輪的一千個光環綻放著光芒

praṇamāmi patañjalim

我向派坦加利禮敬

Hari Om! 哈利 嗡!